Übersetzung von "Kosten der Leistung" In der niederländischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsche-Niederländisch

Leistung - Übersetzung : Leistung - Übersetzung : Leistung - Übersetzung : Kosten - Übersetzung : Kosten - Übersetzung : Leistung - Übersetzung : Leistung - Übersetzung : Leistung - Übersetzung : Kosten - Übersetzung : Kosten - Übersetzung :

Ads

  Beispiele (Externe Quellen nicht überprüft)

Erstattung der Kosten, welche durch die Leistung der Sicherheiten gemäß Artikel 42 entstehen.
vergoeding van de kosten in verband met de overeenkomstig artikel 42 gestelde zekerheden.
Erstattung der Kosten, welche durch die Leistung der Sicherheiten gemäß Artikel 42 entstehen.
vergoeding van de kosten in verband met de overeenkomstig artikel 42 gestelde zekerheden. .
(a) Zusatzkosten sind Kosten, die vermieden werden können, wenn eine bestimmte Leistung nicht mehr erbracht wird (auch vermeidbare Kosten genannt).
(a) incrementele kosten zijn kosten die kunnen worden vermeden wanneer een specifiek increment niet langer ter beschikking wordt gesteld (ook wel vermijdbare kosten genoemd)
Erstens verlangt die Rundfunk Mitteilung, zwecks ordnungsgemäßer Ermittlung der Kosten der gemeinwirtschaftlichen Tätigkeiten, eine angemessene Verteilung der Kosten und Einnahmen auf die gemeinwirtschaftliche Leistung und die kommerziellen Tätigkeiten.
Ten eerste wordt, teneinde de kosten van de onder de openbare dienst vallende activiteiten correct te kunnen bepalen, in de mededeling over de omroepen een adequate verdeling van de kosten en ontvangsten tussen de openbare dienst en de commerciële activiteiten verlangd.
Die Union nimmt die Schweizerische Eidgenossenschaft von der Leistung finanzieller Beiträge zu den gemeinsamen Kosten der EUTM Mali aus.
De Unie stelt de Zwitserse Bondsstaat vrij van elke financiële bijdrage in de gemeenschappelijke kosten van EUTM Mali.
Die Union nimmt die Schweizerische Eidgenossenschaft von der Leistung finanzieller Beiträge zu den gemeinsamen Kosten der EUBAM Libya aus.
Financiële aspecten
The Black ist für die Systemleistung auf Kosten der Lärm und Energieverbrauch optimiert das Blau ist entworfen, um gute Balance von Leistung, Stromverbrauch und Lärm und das Grün ist entworfen, um weniger Strom und weniger Lärm auf Kosten der Leistung zu verwenden.
The Black is geoptimaliseerd voor prestaties van het systeem ten koste van de geluidsoverlast en het energieverbruik Blue is ontworpen om goede balans tussen prestaties, energieverbruik en lawaai en de V is ontworpen om minder vermogen en minder lawaai gebruikt ten koste van de prestaties.
(184) Erstens verlangt die Rundfunk Mitteilung, zwecks ordnungsgemäßer Ermittlung der Kosten der gemeinwirtschaftlichen Tätigkeiten, eine angemessene Verteilung der Kosten und Einnahmen auf die gemeinwirtschaftliche Leistung und die kommerziellen Tätigkeiten.
(184) Ten eerste wordt, teneinde de kosten van de onder de openbare dienst vallende activiteiten correct te kunnen bepalen, in de mededeling over de omroepen een adequate verdeling van de kosten en ontvangsten tussen de openbare dienst en de commerciële activiteiten verlangd.
Wie wir wissen, erhöhen sich mit steigender Nachfrage Leistung und Qualität, während die Kosten sinken.
Als de vraag voldoende toeneemt, weten wij dat de prestaties en de kwaliteit toenemen en de kosten dalen.
Anders ausgedrückt Die gewaltbezogenen Kosten in den USA sind beinahe so hoch wie die gesamte Leistung der britischen Wirtschaft (2,4 Milliarden).
Met andere woorden de aan geweld gerelateerde uitgaven in de VS zijn bijna gelijk aan de output van de gehele Britse economie, bij benadering 2,4 biljoen dollar.
Außerdem ist sicherzustellen, dass die Gebühren in einem angemessenen Verhältnis zu den Kosten der Beurteilung eines Antrags sowie zur Erbringung der verlangten Leistung stehen.
Ook moet worden gezorgd voor evenredigheid tussen de vergoedingen, de kosten voor de beoordeling van de aanvragen en de verlening van de verlangde dienst.
oder mangels eines solchen Tarifs dem Entgelt, welches das Unternehmen bei kaufmännischer Geschäftsführung und unter Berücksichtigung der Kosten der Leistung sowie der Marktlage angewandt hätte,
_ hetzij , bij gebreke van een dergelijk tarief , de prijs die de onderneming zou hebben toegepast in het kader van een commerciële bedrijfsvoering waarbij rekening wordt gehouden met de kosten van de betrokken activiteit en met de marktpositie
Die Leistung dieser Sicherheit gilt als Leistung der Lizenzsicherheit.
Deze zekerheid wordt eveneens aangemerkt als zekerheid voor het certificaat.
Ich möchte jedoch abschließend die Kommission nach drücklich auffordern, die Kosten für das von ihr vor geschlagene Verfahren zur Bewertung der geringsten Kosten einer auferlegten Leistung für die Allgemein heit in Form einer Kosten Nutzen Analyse auch ih rerseits niedrig zu halten.
Maar het lijkt mij dat visserij en vervoer ook nauwelijks een redelijke combinatie vormen. Mis schien echter is het ook gedeeltelijk onze schuld om dat wij, indien wij als Parlement echt nauw met de Commissie willen samenwerken, niet 200 mijl bij haar vandaan zouden moeten vergaderen.
Die Kosten einer Institution entstehen dadurch, dass Sie die Leistung von Menschen in einem institutionellen Rahmen nicht einfach voraussetzen können.
De kosten om een instelling draaiende te houden, betekenen dat je het werk van die mensen niet makkelijk in het institutionele kader kunt krijgen.
Das Hotel verkauft Retirement läuft eine Leistung Jahresumsatz zwischen 200.000 und 220.000 Jahres nachweislich mit den Bücher. Monatliche Kosten 1200
Het hotel verkocht Pensioen loopt een performance jaarlijkse omzet tussen de 200.000 en 220.000 jaarlijkse aantoonbaar met de boeken. Maandelijkse kosten 1.200
Leistung der Sicherheit
Verplichting tot zekerheidstelling
Leistung der Einzelsicherheit
Wijze waarop de zekerheid per aangifte wordt gesteld
Art der Leistung
Aard van de uitkering
Bruttomonatsbetrag der Leistung
Bruto maandelijks bedrag van de uitkering
Höhe der Leistung
bedrag uitkering
Unbeschadet des Absatzes 1 nimmt die Union grundsätzlich Georgien von der Leistung finanzieller Beiträge zu den gemeinsamen Kosten einer bestimmten militärischen Krisenbewältigungsoperation der EU aus, wenn
Niettegenstaande het bepaalde in lid 1 stelt de Unie Georgië in beginsel vrij van financiële bijdragen aan de gemeenschappelijke kosten van een bepaalde militaire crisisbeheersingsoperatie van de Unie wanneer
Unbeschadet des Absatzes 1 nimmt die Union grundsätzlich Drittstaaten von der Leistung finanzieller Beiträge zu den gemeinsamen Kosten einer bestimmten militärischen Krisenbewältigungsoperation der EU aus, wenn
Niettegenstaande hetgeen is bepaald in lid 1 stelt de Unie in beginsel derde staten vrij van financiële bijdragen aan de gemeenschappelijke kosten van een bepaalde militaire crisisbeheersingsoperatie van de EU wanneer
LEISTUNG DER ZUGSTEUERUNG ZUGSICHERUNGSAUSRÜSTUNG
PRESTATIES VAN BESTURING EN SEINGEVING
Art der Leistung (14)
Soort uitkering (14)
Gegenwärtig sind die Kosten für ein Kilowatt installierte Leistung bei foto voltaischen Zellen rund zehnmal so hoch wie bei den herkömmlichen Energieträgern.
De eerste is dat onze opvatting van de rechten van de mens niet alleen een fundamenteel, maar ook een cultureel verschijnsel is en dat wij niet mogen den ken dat zij overal ter wereld geldt.
Überprüfung der Leistung der Investitionsfazilität
Toetsing van de prestaties van de Investeringsfaciliteit
(Angabe der Art der Leistung)
(soort uitkering)
Die Kosten dürfen nicht höher sein als die Beträge, die für Schiffe Guinea Bissaus oder Schiffe unter der Flagge eines Drittstaats für dieselbe Leistung gezahlt werden.
Technische maatregelen
(3) Unbeschadet des Absatzes 1 nimmt die Europäische Union Drittstaaten grundsätzlich von der Leistung finanzieller Beiträge zu den gemeinsamen Kosten einer bestimmten militärischen Krisenbewältigungsoperation der EU aus, wenn
3. Niettegenstaande het bepaalde in lid 1 stelt de EU in beginsel derde staten vrij van financiële bijdragen aan de gemeenschappelijke kosten van een bepaalde militaire crisisbeheersingsoperatie van de EU wanneer
(3) Unbeschadet des Absatzes 1 nimmt die Europäische Union Drittstaaten grundsätzlich von der Leistung finanzieller Beiträge zu den gemeinsamen Kosten einer bestimmten militärischen Krisenbewältigungsoperation der EU aus, wenn
3. Niettegenstaande het bepaalde in lid 1 stelt de Europese Unie in beginsel derde staten vrij van financiële bijdragen aan de gemeenschappelijke kosten van een bepaalde militaire crisisbeheersingsoperatie van de Europese Unie wanneer
(3) Unbeschadet des Absatzes 1 nimmt die Europäische Union Drittstaaten grundsätzlich von der Leistung finanzieller Beiträge zu den gemeinsamen Kosten einer bestimmten militärischen Krisenbewältigungsoperation der EU aus, wenn
3. Niettegenstaande het bepaalde in lid 1 stelt de Europese Unie in beginsel derde landen vrij van financiële bijdragen in de gemeenschappelijke kosten van een bepaalde militaire crisisbeheersingsoperatie van de EU wanneer
Der Ausschuß für Haushaltskontrolle unterbreitet in seinem Bericht einen Vorschlag, der in unserem (Ausschuß nicht behandelt werden konnte, nämlich die Leistung von Nahrungsmittelhilfe aus Interventionsbeständen zu niedrigeren Kosten.
Mevrouw Scrivener was het niet eens met de Commissie in de kwestie van de gemeenschappelijke verklaring.
Ungeachtet des Absatzes 1 nimmt die EU grundsätzlich Bosnien und Herzegowina von der Leistung finanzieller Beiträge zu den gemeinsamen Kosten einer bestimmten militärischen Krisenbewältigungsoperation der EU aus, wenn
Niettegenstaande het bepaalde in lid 1 stelt de Europese Unie in beginsel Bosnië en Herzegovina vrij van financiële bijdragen aan de gemeenschappelijke kosten van een bepaalde militaire crisisbeheersingsoperatie van de EU wanneer
Anträge auf Sondererstattung gemäß Artikel 24 sind innerhalb einer Frist von 12 Monaten, gerechnet vom Tag der Erstattung der Kosten der letzten Leistung, die in den betreffenden Zwölfmonatszeitraum fällt, einzureichen.
Verzoeken om de in artikel 24 bedoelde bijzondere vergoeding moeten worden ingediend binnen twaalf maanden te rekenen vanaf de datum waarop de kosten van de laatste verstrekking die valt in de in aanmerking genomen periode van twaalf maanden, zijn vergoed.
Leistung
prestatie
Leistung
Prestaties
Leistung
Prestatie
Leistung
Snelheid
Leistung
Uitvoering van verbintenissen
Kupfer hat eine bessere Leistung in der Wärmeleitfähigkeit, aber es hat hohe Kosten, ein großes Gewicht (viele Kupfer Wärmesenke haben die Gewichtsgrenze der CPU überschritten), aber leicht zu oxidieren.
Koper heeft betere prestaties in thermische geleidbaarheid, maar heeft hoge kosten, groot in gewicht (veel koper warmte zink heeft de gewichtsgrens van de CPU overschreden), maar gemakkelijk te oxideren.
(Leistung auf der Leseskala Mittelwert)
(prestaties op de leesschaal gemiddelde score)
(Leistung auf der Mathematikskala Mittelwert)
(prestaties op de wiskundeschaal gemiddelde score)
(Leistung auf der Naturwissenschaftsskala Mittelwert)
(prestaties op de exacte vakkenschaal gemiddelde score)
ANALYSE NACH ART DER LEISTUNG
ANALYSE PER SOORT VOORZIENING

 

Verwandte Suchen: Kosten, Kosten, Kosten - Umfang Der Zu Erbringenden Leistung Leistung - 4. Zeitpunkt Der Lieferung Oder Sonstige Leistung,leistung - Preis Leistung Leistung - Elektrische Leistung Thermische Leistung - Verhältnis Der Kosten Zur Leistung - Kosten Der Leistung Steigt Mit - Den Besonderen Kosten Der Geforderten Leistung - Kosten Leistung - Leistung Und Kosten -