Übersetzung von "empfängt Eingangs" Litauischer Sprache:


  Wörterbuch Deutsche-Litauisch

Empfängt - Übersetzung : Empfängt Eingangs - Übersetzung :

Ads

  Beispiele (Externe Quellen nicht überprüft)

Controller nur empfängt Statusinformationen
valdiklis gauna tik statusas
Uns empfängt sie sicher.
Ji tikrai norės su mumis pasimatyt!
Sie empfängt Sie jetzt.
Ji jūsų laukia.
Kommissionspräsident Barroso empfängt Ausschusspräsident Dimitriadis
Pirmininkas D. Dimitriadis susitiko su pirmininku J. M. Barroso
Der Bürgermeister empfängt Sie jetzt.
Meras jau gali tave priimti.
wenn sie ein Haltesignal empfängt,
jei gaunamas stabdymo signalas,
10 40 Wer Sie empfängt, mich aufnimmt. Und wer mich aufnimmt, empfängt ihn, der mich gesandt.
10 40 Kas jus priima, gauna mane. Ir kas mane priima, gauna tą, kuris mane siuntė.
Der Gouverneur empfängt Sie schon noch.
Gubernatorius pats pasikalbės su tavim.
Ihre Majestät empfängt Euch in Kürze.
Jos Didenybė tuojau pasirodys.
Der Gerichtshof empfängt jährlich 15 000 Besucher.
Kiekvienais metais Teisingumo Teisme pabuvoja 15 000 lankytojų.
Vielleicht empfängt es ein Signal von ihnen.
O jeigu tai signalas nuo ju?
Eingangs Mailserver
Atsisiuntimo serveris
HAFEN Kein Port des Servers, der Daten empfängt
uostas Nr serverio, gauna duomenis uosto
VERDACHT SCHAFFT VERTRAUEN Er empfängt immer alte Filme.
Vis atrinkinėja senus filmus.
Der ehrenwerte Heinrich Harrer empfängt keine Briefe mehr.
Laišks jums. Garbingasis Henrikas Hareris nebenori daugiau jokių laiškų.
Ich frage Sir Leigh, ob er Sie empfängt.
Palaukite. Pažiūrėsiu, ar pas jį galima. Jis ne toje pusėje.
Eingangs und Ausgangsstellen
Įvežimo ir eksporto vietos
Wer diesen Geist empfängt, wird nie geistigen Durst kennen.
Tie, kurie šitą dvasią priims, tikrai niekada nepažins dvasinio troškulio.
Der Sicherheitsdienst empfängt die Mitglieder zur Ausstellung eines Dienstausweises.
Apsaugos tarnyba nariams išduoda tarnybin kortel , sukuria galima ıeiti ı visð ES institucijð pastatus.
SUMMARISCHE EINGANGS UND AUSGANGSANMELDUNGEN
ĮVEŽIMO IR IŠVEŽIMO BENDROSIOS DEKLARACIJOS
12. MAI 1992EGON KLEPSCH EMPFÄNGT IHRE MAJESTÄT KÖNIGIN ELISABETH II.
1992 M. GEGUŽĖS 12 D.EGON KLEPSCH PRIIMA JOS DIDENYBĘ JUNGTINĖS KARALYSTĖS KARALIENĘ ELŽBIETĄ II.
Die Europäische Fischereiaufsichtsagentur (EUFA) empfängt sie an Bord der Triton.
Bendrijos žuvininkystės kontrolės agentūra (angl. ACCP) juos sutinka laive Triton.
Der Doktor empfängt nur Vertreter, die ihn zum Essen einladen.
Daktaras susitinka tik su tais, kurie atneša pietus.
Bestätigung des Eingangs der Lieferung
Siuntos gavimo patvirtinimas
Das möchte ich eingangs herausstellen.
Norėčiau pabrėžti tai iš pat pradžių.
Datum des Eingangs beim Laboratorium,
priėmimo laboratorijoje data,
An der Türschwelle empfängt Toms Papa das Trio. Ganz pünktlich, Tom !
Tomo tėtis ant slenksčio pasitinka nedidelį būrelį.
Die Vertragspartei, welche die Informationen empfängt, ist an diese Bedingungen gebunden.
Informaciją pateikianti Šalis gali pagal savo nacionalinę teisę nustatyti informaciją gaunančiai Šaliai naudojimosi tokia informacija sąlygas.
Nun können Sie sehen, dass der Anführer ihn als einen Gleichgestellten empfängt.
Dabar atkreipkite dėmesį, jog lyderis priima jį, kaip sau lygų.
10. FEBRUAR 1981SIMONE VEIL EMPFÄNGT ANWAR ASSADAT, PRÄSIDENT DER ARABISCHEN REPUBLIK ÄGYPTEN.
1981 M. VASARIO 10 D. SIMONE VEIL PRIIMA EGIPTO ARABŲ RESPUBLIKOS PREZIDENTĄ ANOUARĄ EL SADATE Ą.
Generalsekretär Javier Solana empfängt den Generalsekretär der Vereinten Nationen Ban Ki moon
Generalinis sekretorius ir vyriausiasis įgaliotinis Javier Solana priima Jungtinių Tautų Generalinį Sekretorių Ban Ki moon
Der Ausschuss empfängt jährlich zahlreiche Besuchergruppen, vornehmlich Mitglieder zivilgesellschaftlicher Organisationen und Studierende.
Koegzistencija (sambūvis) tarp genetiškai modifikuotų kultūrinių augalų ir įprastųbei ekologiškų kultūrinių augalų
Kein Problem Der Ausschuss hat einen Besucherdienst, der Besuchergruppen empfängt und betreut.
Kadangi esu šios nuomonės pranešėjas, manau, kad mes turėtume išanalizuoti šį poveikį gamtinių išteklių atžvilgiu.
Und nicht eine Familie in Charleston empfängt Sie nicht mal Ihre eigene!
Jūsų nepriima nei viena šeima Čarlstone. Net jūsų paties šeima!
Der Ratspräsident sprach eingangs von Ioannina.
Tarybos pirmininkas savo kalbą pradėjo nuo Joaninos.
Bestätigung des Eingangs der Lieferung (Artikel 8)
Siuntos gavimo patvirtinimas (8 straipsnis)
Datum des Eingangs der Beschwerde und Streitgegenstand
ginčo gavimo datą ir dalyką
den Tag des Eingangs in das Vorratslager,
produktų pristatymo į maisto tiekimo saugyklą data,
e) Datum des Eingangs eines vollständigen Antrags.
e) išsamaus prašymo gavimo data.
Einen ehrbaren Kompromiss, wie ich eingangs sagte.
Garbingą kompromisą, kaip aš ką tik pasakiau.
Gestatten Sie mir eingangs ein paar Worte.
Leiskite tarti keletą žodžių šiuo klausimu.
Sie sind Sicherheitskrãfte zum Schutz dieses Eingangs.
Jūs apsauginiai, saugojantis įėjimą.
Sie sind Sicherheitskrãfte zum Schutz dieses Eingangs.
Sargai, saugantys įėjimą.
Und es fühlt die Textur durch elektrische Signale, die er direkt im Gehirn empfängt.
Jis jaučia tekstūrą gaudamas elektrinius signalus tiesiai į smegenis.
Der slowenische Präsident Dr. Danilo Türk empfängt SchülerInnen im nationalen Parlament (JPG, 363 KB)
Slovėnijos prezidentas Danilo Türk pasveikino moksleivius, atvykusius į Nacionalinį Parlamentą (JPG, 363 KB)

 

Verwandte Suchen: Empfängt Sie - Empfängt Gäste - Er Empfängt - Empfängt Besuch - Empfängt Uns - Empfänger Empfängt - Empfängt Nicht - Empfängt Daten - Empfängt über - Empfängt Von -