Übersetzung von "Grad der Zentralisierung" auf Französisch Sprache:


  Wörterbuch Deutsche-Französisch

Zentralisierung - Übersetzung : Grad - Übersetzung : Zentralisierung - Übersetzung : Grad - Übersetzung : Grad der Zentralisierung - Übersetzung : Grad der Zentralisierung - Übersetzung :

Ads

  Beispiele (Externe Quellen nicht überprüft)

Der Zentralisierung wirtschaftlicher folgt die Zentralisierung politischer Macht.
Après la centralisation de la puissance économique vient la centralisation de la puissance politique.
Art und Geschwindigkeit der Veränderungen werden durch verschiedene strukturelle Elemente bestimmt, besonders den Entwicklungsstand der Erwachsenenbildung, den Grad der Integration der Systeme der Bildung und Berufsbildung bzw. der Koordinierung zwischen denselben sowie den Grad der Zentralisierung bzw. Dezentralisierung.
Les éléments structurels exerçant une influence sur la nature et la rapidité des changements dans chaque pays sont notamment le degré de développement de l'éducation des adultes, le niveau d'intégration ou de coordination entre les systèmes d'éducation et de formation professionnelle et le degré de centralisation ou de décentralisation.
Die Gefahren der europäischen Zentralisierung
Les risques d une approche européenne centralisée
Die Notwendigkeit der Zentralisierung muss daher nicht begründet werden , sondern es ist vielmehr an der EZB zu ermessen , bis zu welchem Grad Dezentralisierung möglich und sachgerecht ist .
La centralisation n' a donc pas à être justifiée en revanche , il appartient à la BCE d' évaluer dans quelle mesure la décentralisation est possible et appropriée .
Zentralisierung der Wertpapierverwahrung bei einem Zentralverwahrer .
Autriche 10
Zentralisierung des Finanzwesens Das Finanzmanagement Team am Sitz der Gruppe wurde zur Zentralisierung dieser Aufgabe innerhalb der Gruppe verstärkt.
Centralisation financière l'équipe de gestion financière du siège du groupe a été renforcée afin de centraliser cette fonction au sein du groupe.
Mancherorts befürwortet man eine weitere Zentralisierung der Entscheidungen.
Pratiquement tout le monde convient qu'il faut rationaliser les procédures, mais ce ne sera pas suffisant.
Doch hat eine Zentralisierung eigene Kosten.
Mais la centralisation présente elle aussi des inconvénients.
Die Tarifvertragsebenen Auswirkungen der Zentralisierung Dezentralisierung auf die Chancengleichheit.
Pourtant, bien qu'elles représentent une proportion notable des syndiqués, les femmes sont très largement sousreprésentées dans les directions syndicales de tous les États membres même si dans certains pays les syndicats ont tenté de garantir un niveau minimum de représentation féminine.
Ansätze der Zentralisierung sind im Bereich des Umweltschutzes zu erkennen.
Des tendances centralisatrices se font jour dans le domaine de la protection de l'environnement.
Unseres Erachtens besteht kein Anlass für eine Zentralisierung der Forstwirtschaft.
Nous ne voyons aucune raison de centraliser la question des forêts.
3.1 Zentralisierung des Bewertungs und des Zulassungsverfahrens
3.1 Centralisation des procédures d'évaluation et d'autorisation
Genauer gesagt hätte diese Zentralisierung mehrere Nachteile.
Plus précisément, cette centralisation aurait plusieurs inconvénients.
Alle Alle Grad Grad Grad
Grades Tous Grades Tous Grade Tous
Uns beunruhigt, dass das Rahmenprogramm eine erhebliche Zentralisierung der Forschung beinhaltet.
Ce qui nous préoccupe, c'est le fait que le programme cadre prévoie une centralisation tout à fait considérable de la recherche.
Die Cockfield Vorschläge laufen auf eine Zentralisierung hinaus!
Les propositions Cockfield ont pour objectif de les centraliser!
Grad 4 Grad 3
Grade 4 Grade 3
Grad 4 Grad 3
3
alle Grade Grad 3 Grad 4 alle Grade Grad 3 Grad 4 klasse Stoffwechsel
tous grades grade 3 grade 4 tous grades grade 3 grade 4 d organes Troubles du
alle Grade Grad 3 Grad 4 alle Grade Grad 3 Grad 4 klasse Stoffwechsel
tous grades grade 3
Ihre Haltung beweist eher, dass sie für eine Zentralisierung der Macht optiert haben.
Leur attitude démontre plutôt un choix pour la centralisation du pouvoir.
Anderenfalls bleibt das EU Projekt hauptsächlich eine Zentralisierung der Beschlussfassung für einige wenige.
Si tel n'est pas le cas, le projet européen restera considéré, pour l'essentiel, comme un processus centralisé de prises de décisions destinées à une minorité.
Zwar wird diese Zentralisierung nicht mit der gleichen Brutalität praktiziert wie in den kommunistischen Ländern, doch besteht bei uns eine solche Zentralisierung, und in unserem Land ist sie am schlimmsten.
Mais à cet effet, Monsieur le Président du Conseil, il ne suffit pas de se baser sur les processus de la CSCE et sur les négociations de désarmement.
Eine stärkere Zentralisierung auf europäischer Ebene hat jedoch deutliche Schattenseiten.
Celleci ne sera réalisée que si toutes les politiques de la Communauté sont conçues pour atteindre cet objectif.
Die europäischen Länder zeigen eine beunruhigende Tendenz zu völliger Zentralisierung.
Les pays de la zone euro sont en proie à une inquiétante tendance à la centralisation totale.
Grad der Unschärfe
Degré d'approximation 160
Grad der Verstädterung,
degré d'urbanisation,
Entwicklung intelligenter Prüfstände mit Anschluss an Informationssysteme für Zentralisierung und hundertprozentige Rückverfolgbarkeit der Fertigungsdaten.
Développement de bancs de tests intelligents raccordés aux systèmes d informations pour centralisation et traçabilité de 100 des données de fabrication.
Unserer Ansicht nach schafft das sechste Forschungsrahmenprogramm eine allzu starke Zentralisierung der freien Forschung.
Nous pensons que le sixième programme cadre institue une centralisation excessive de la recherche libre.
Nehmen Sie einer Messung alle neunzig Grad (90 Grad) der rotation
Mesurez chaque quatre vingt dix degrés (90 ) de rotation
Doch der international anerkannten Grenzen des Landes liegen zwischen den Breitengraden 27 Grad und 36 Grad Nord und Längen 1 Grad und 14 Grad West.
Cependant, les frontières internationalement reconnues du pays se situent entre les latitudes 27 et 36 nord, et les longitudes 1 et 14 ouest.
Das durchschnittliche Temperaturhoch liegt zwischen 32 34 Grad Celsius das ganze Jahr über (91 94 Grad F), wobei der Tiefstwert zwischen 18 20 Grad Celsius liegt Grad C (65 67 Grad F).
La température moyenne élevée tombe entre 32 34 degrés C toute l'année (91 94 degrés F), avec le maintien bas entre 18 20 degrés C (65 67 degrés F).
Viertens gibt es viel zuviel Zentralisierung und nicht ge nug Dezentralisierung.
Quatrièmement, l'accent est mis dans une mesure réellement excessive sur la centralisation et pas assez sur la décentralisation.
Doch liegt die Lösung sicherlich nicht in einer Zentralisierung der Befugnisse in den Händen der Kommission.
Mais la voie à suivre n'est certainement pas dans une centralisation des pouvoirs entre les mains de la Commission.
Verstärkte Zusammenarbeit wird noch mehr als heute zur Zentralisierung der meisten Politiken führen auch der umstrittensten.
Une coopération renforcée consistera à centraliser encore bien plus qu'aujourd'hui la plupart des politiques communautaires, y compris les plus sensibles.
0,7 der Fälle eine Grad 3 oder Grad 4 Anämie berich tet.
Chez les patients atteints de GIST, une anémie de grade 3 ou 4 a été rapportée respectivement chez 5,4 et 0,7 des patients.
Allgemeiner Vermerk Nr. 306 Überwachung der Maßnahmen im Bereich der beruflichen Bildung Zentralisierung der Verwaltungs und Rechnungsführungskontrollen
Note générale n 306 surveillance des actions de formation professionnelle centralisation des contrôles administratifs et comptables
Nach Ansicht der belgischen Behörden wird durch die Zentralisierung der Koordinierungsfunktionen die Effizienz der zentralen Dienste gesteigert.
Les autorités belges indiquent que la centralisation des fonctions de coordination conduit à une meilleure efficacité des services centraux.
Der Öffnungswinkel der Hintertüren beträgt 80 Grad, wobei der erste Jazz nur 67 Grad hatte.
Les portes qui donnent accès aux sièges arrières disposent d'un angle d'ouverture de 80 degrés, part rapport aux portes arrières du premier Jazz qui s'ouvraient avec un angle de 67 degrés.
Grad
Degrés
Grad
degrés
Grad
deg
Grad
Degrés
Grad
Grad
GRAD
GRADE

 

Verwandte Suchen: Grad Der Zentralisierung - Im Zuge Der Zentralisierung - Zentralisierung Der Produktion - Zentralisierung Der Macht - Zentralisierung Der Bearbeitung - Zentralisierung Der Organisation - Aufgrund Der Zentralisierung - Zentralisierung Der Aufgaben - Zentralisierung Der Führung - Der Trend Zu Zentralisierung -