Übersetzung von "schaffen eine Wahrnehmung" In der finnischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsche-Finnisch

Wahrnehmung - Übersetzung : Schaffen - Übersetzung : Schaffen - Übersetzung : Schaffen eine Wahrnehmung - Übersetzung :

Ads

  Beispiele (Externe Quellen nicht überprüft)

Eine Bewertung impliziert eine Wahrnehmung von einem Wert.
Arvostus edellyttää ajatuksen arvo.
Wir sollten kein Gewirr von zusätzlichen Kompetenzen schaffen, das die Wahrnehmung unseres Wirkens für die europäischen Bürger weiter erschweren würde.
Eikö eurooppalainen diplomatia ole yhtä tärkeää Intian ja Pakistanin välisen ydinkriisin ratkaisemisessa kuin se on Lähi idän rauhanprosessissa kuten vakaasti toivomme?
Es wäre eine echte Wahrnehmung der Selbstbestimmung unseres Volkes.
Tämä olisi kansallemme todellinen itsemääräämisoikeutta koskeva harjoitus.
Außersinnliche Wahrnehmung?
Yliaistillisia havaintojako.
Übersinnliche Wahrnehmung?
ESP vai? En usko siihen.
1. eine veränderte Wahrnehmung der Branche durch Entscheidungsträger und Gesellschaft,
muutos toimialasta päättäjien piirissä ja yhteiskunnassa vallitsevissa käsityksissä
Eine Manipulation der Wahrnehmung von anderen Erwachsenen um das Kind.
Manipuloida käsitys muiden aikuisten ympäri lapsi.
Abbildung 29 Wahrnehmung der Unabhängigkeit der Justiz (Wahrnehmung je höher der Wert, desto positiver die Wahrnehmung) (Quelle Weltwirtschaftsforum44)
Kaavio 29 Oikeuslaitoksen riippumattomuus (riippumattomuuden kokeminen mitä suurempi arvo, sitä vahvemmaksi riippumattomuus koetaan) (lähde Maailman talousfoorumi44)
Wir schaffen eine Herausforderung.
Asetamme haasteen.
In meinen Büchern erforsche ich das Wesen der Wahrnehmung und wie verschiedene Arten des Wahrnehmens verschiedene Arten des Wissens und des Verstehens schaffen.
Kirjoissani tutkin havaitsemisen luonnetta ja sitä, miten eri havaitsemisen muodot luovat erilaisia tapoja tietää ja ymmärtää.
Wahrnehmung des Petitionsrechts
Kuinka vetoomus tehdään?
Wahrnehmung von Durchführungsbefugnissen
Täytäntöönpanovallan käyttö
Eine effektive Wahrnehmung des Mandats liegt auch im Interesse der Mitgliedstaaten.
Jäsenen tehtävien tehokas hoitaminen on myös jäsenvaltioiden etujen mukaista.
Es geht darum, einen Präzedenzfall zu schaffen, eine DoMrin festzulegen und eine Rechtsnorm zu schaffen.
Kyseessä on ennakkotapauksen saavuttaminen sekä ohjesäännön ja oikeuskäytännön luo minen.
.. eine neue Welt zu schaffen.
Rakentamaan uuden maailman.
Unsere Wahrnehmung in Europa ist anders als die Wahrnehmung in den Vereinigten Staaten.
Me eurooppalaiset koemme asiat toisin kuin yhdysvaltalaiset.
Die haben eine andere Wahrnehmung als wir, auch der Fürst von Salina.
He pelkäävät asioita, joista emme tiedä mitään.
Augenerkrankungen Verschwommene Wahrnehmung Häufig
Silmät Näköhäiriöt
Kollektive Wahrnehmung von Urheberrechten
Tekijänoikeuden kollektiivinen hallinnointi
4.4 Eine neue Generation Instrumente schaffen
4.4 Välineiden uuden sukupolven luominen
c) schaffen sie eine geeignete Infrastruktur
c) luomalla sopiva infrastruktuuri
Wir streben mit ihnen lediglich eine effektivere Wahrnehmung der bereits übertragenen Kompetenzen an.
Niiden avulla pyrimme yksinkertaisesti ainoastaan tehostamaan jo aiemmin annettuja toimivaltuuksia.
2.4 Ziel des Vorschlags ist es, einen angemessenen Rechtsrahmen für die Wahrnehmung von Rechten (zu) schaffen, die von den Verwertungsgesellschaften im Namen der Rechteinhaber kollektiv verwaltet werden .
2.4 Kyseisen direktiiviehdotuksen tavoitteena on luoda asianmukainen oikeudellinen kehys oikeuksien kollektiiviselle hallinnoinnille eli toiminnalle, jossa yhteisvalvontajärjestöt hallinnoivat oikeuksia niiden haltijoiden puolesta.
(7) Wahrnehmung einer internationalen Rolle
(7) Kansainvälinen rooli
3.3.1 Wahrnehmung der richterlichen Unabhängigkeit
3.3.1 Oikeuslaitoksen riippumattomuus
4.3.2.2 Uneingeschränkte Wahrnehmung der Niederlassungsfreiheit
4.3.2.2 Sijoittautumisoikeuden täysimittainen hyödyntäminen
WAHRNEHMUNG DER AUFGABEN DES HOFES
TILINTARKASTUSTUOMIOISTUIMEN TEHTÄVIEN HOITO
Wahrnehmung von Vertretungsaufgaben auf Gemeinschaftsebene
huolehtimalla edustustehtävistä yhteisön tasolla,
Und so schaffen wir eine funktionstüchtige Leber.
Voimme luoda toimivia maksoja.
c) schaffen sie eine geeignete Infrastruktur, indem
c) luomalla sopiva infrastruktuuri
Das hat er nicht schaffen, eine Schule ...
Hän ei luoda koulun ...
Systeme und schaffen eine inländische Monopolist Vermittler.
järjestelmiä ja luodakotimaan monopoli välittäjä .
Dies würde eine Atmosphäre tiefsten Mißtrauens schaffen.
Se saisi välillämme aikaan vakavaan epäluottamukseen perustuvan suhteen.
Professor Frankenstein beginnt, eine Gefährtin zu schaffen.
Professori ryhtyy luomaan kumppania Frankensteinille.
Sie verleiht ihr eine festere Grundlage zur Wahrnehmung ihrer internationalen Verpflichtungen und legitimen Handelsinteressen.
Neuvotteluissa Yhdysvaltojen ja Japanin kanssa yhteisö on järjestelmällisesti pyrkinyt poistamaan kaupan esteitä.
Nun übersinnliche Wahrnehmung, oder transzendentale Kräfte.
Ei yliaistillinen havainto tai transsendenttinen voimia.
Nun übersinnliche Wahrnehmung, oder transzendentale Kräfte.
No yliaistillinen havainto tai transsendentaalinen voimia.
Ich kann ihre Wahrnehmung nur teilen.
Sitä paitsi ei pitäisi olla liian opettavainen.
Durchführung Management und Wahrnehmung der Aufgaben
Toteuttaminen johtaminen ja hallinnointi
Wahrnehmung sonstiger vom Stiftungsrat vereinbarter Aufgaben.
suorittaa muita hallituksen hyväksymiä tehtäviä.
Wahrnehmung sonstiger vom Stiftungsrat vereinbarter Aufgaben.
antaa neuvoja pääjohtajalle monivuotisen ja vuotuisen työohjelman ja talousarvioesityksen laatimisessa hallituksen hyväksyttäviksi
2012 schlägt die Kommission eine Initiative zur kollektiven Wahrnehmung der Rechte an geistigem Eigentum vor.
Komissio aikoo vuonna 2012 tehdä immateriaalioikeuksien kollektiivista hallinnointia koskevan aloitteen.
4 davon ist eine A Stelle zu schaffen
4 joista yksi toimi (A) on perustettava
Dies wird eine 2 x 2 Platz schaffen.
Tämä luo 2 x 2 neliö. Lopeta.
Die wirbelnden Monde schaffen so eine Art Schwanz.
Kieppuvat kuut luovat eräänlaisen hännän.

 

Verwandte Suchen: Wahrnehmung Schaffen - Positive Wahrnehmung Schaffen - Mehrwert Für Den Kunden Schaffen Schaffen - Es Zeitlich Schaffen Schaffen - Wir Schaffen Schaffen Das Schon - Schaffen Schaffen Häusle Bauen - Eine Wahrnehmung - Eine Wahrnehmung Haben - Eine Andere Wahrnehmung - Eine Gute Wahrnehmung -