Übersetzung von "Unterschiede in der Einstellung" In der finnischen Sprache:
Wörterbuch Deutsche-Finnisch
Einstellung - Übersetzung : Einstellung - Übersetzung : Unterschiede - Übersetzung : Unterschiede - Übersetzung : Einstellung - Übersetzung : Einstellung - Übersetzung : Einstellung - Übersetzung : Unterschiede in der Einstellung - Übersetzung :
Ads
Beispiele (Externe Quellen nicht überprüft)
| Die Einstellung in den einzelnen Ländern läßt lediglich Nuancen und keine grundlegenden Unterschiede erkennen. | Tarkasteltaessa eri maiden kantoja voidaan mielipiteissä havaita pikemmin aste eroja kuin perustavanlaatuisia eroavaisuuksia. |
| Einstellung der Kampfhandlungen in Sarajevo | Vihamielisyyksien lopettaminen Sarajevossa |
| Unterschiede in der empfohlenen täglichen Höchstdosis. | suurimman suositellun vuorokausiannoksen erot. |
| 4.1.2 Unterschiede in der nationalen Rechtsetzung. | 4.1.2 Kansallisten lakien väliset erot |
| Allerdings bestehen Unterschiede in der Marktstruktur. | Markkinoiden rakenteessa on kuitenkin eroja. |
| 5.2.1 Unterschiede bei den Qualifikationen und Befähigungsnachweisen bezüglich der Berufe und Anforderungen in der Binnenschifffahrt in den derzeitigen und den neuen Mitgliedstaaten können zu Schwierigkeiten bei der Einstellung von Arbeitskräften und der Freizügigkeit der Arbeitnehmer führen. | Eroavaisuudet sisävesiliikenteen henkilöstön ammattikoulutuksessa ja pätevyyskirjoissa sekä vaatimuksissa nykyisten ja tulevien jäsenvaltioiden välillä voivat aiheuttaa ongelmia henkilöstön rekrytoinnissa ja työntekijöiden vapaassa liikkuvuudessa. |
| Diese Einstellung erzeugt Schwankungen in der Helligkeit der Sterne. | Tämä asetus muodostaa eräänlaisen värähtelyn tähden kirkkauteen. |
| In der Altersversorgung existieren enorme geschlechtsspezifische Unterschiede. | Eläkekysymys on hyvin sukupuolisidonnainen asia. |
| Unterschiede in der öffentlichen Förderung privater Rundfunkanbieter | Erot yksityisille lähetysyhtiöille myönnetyissä julkisissa avustuksissa |
| Einstellung der Tastenkürzel. | Komennot ja näppäinyhdistelmät |
| Einstellung der SystemnachrichtenName | Järjestelmähuomautusten asetuksetName |
| Einstellung der MausComment | HiiriasetuksetComment |
| Einstellung der TastaturName | Näppäimistön asetuksetName |
| Besoldungsgruppe der Einstellung | Palkkaluokka palvelukseen otettaessa |
| Einstellung der Kampfhandlungen | Taistelujen jatkuminen |
| EINSTELLUNG DER VERFAHREN | MENETTELYN PÄÄTTÄMINEN |
| EINSTELLUNG DER VERFAHREN | MENETTELYJEN PÄÄTTÄMINEN |
| EINSTELLUNG DER UNTERSUCHUNG | D TUTKIMUKSEN PÄÄTTÄMINEN |
| Vor der Einstellung | Ennen työhön hyväksymistä |
| Nach der Einstellung | Työhön hyväksymisen jälkeen |
| Jedoch wurden trotz der Unterschiede bei den Blutspiegeln keine Unterschiede in der Pharmakodynamik zwischen Männern und Frauen festgestellt. | Farmakodynamiikassa ei havaittu eroja miesten ja naisten välillä, vaikka pitoisuudet veressä olivatkin erilaiset. |
| Von der Behörde in der chinesischen Medizin eine besondere Einstellung. | Viranomainen on kiinalaisen lääketieteen erityistä asennetta. |
| Er kam in das Lager mit der richtigen Einstellung. | Hän tuli leiri oikea asenne. |
| In der terminalen Halbwertszeit gab es keine Unterschiede. | Terminaalisessa puoliintumisajassa ei ollut eroja. |
| Bei den Lohnabschlüssen sollten außerdem Unterschiede in der | Lisäksi palkkasopimuksissa olisi otettava entistä paremmin huomioon pätevyyserot ja alueelliset erot ja näin edistää uusien työpaikkojen luomista. |
| In der Europäischen Union bestehen diesbezüglich beträchtliche Unterschiede. | Euroopan unionin eri jäsenvaltioissa on tässä kohdin valtavia eroja. |
| Unterschiede in der für die Produkte vorgesehenen Endverwendung, | kaikki tuotteista johtuvat käyttötarkoituksen erot, |
| 3.1 Tragweite der Unterschiede in der Definition von KMU | 3.1 Pk yrityksen määritelmissä olevien erojen vaikutusten mittaaminen |
| Solch kleine Unterschiede in der Art, wie die Tätigkeit eingefädelt wurde, haben verblüffende Unterschiede zwischen Leistungen ergeben. | Näin pienillä tehtävänannon eroavaisuuksilla saatiin hämmästyttäviä eroavaisuuksia suoritusten tasossa. |
| Anker Einstellung der Standortanzeige | Varjostaa sijaintikentän |
| Einstellung der News übersichtComment | Uutisnäyttimen yhteenvedon asetuksetComment |
| 2) Einstellung der Aktion, | 2) lopetetaan toiminta |
| Zeitweilige Einstellung der Geschäftstätigkeit | Toiminnan tilapäinen keskeyttäminen |
| EINSTELLUNG DER BESCHLEUNIGTEN ÜBERPRÜFUNG | NOPEUTETUN TARKASTELUN PÄÄTTÄMINEN |
| Unterschiede der Population | Populaatio |
| Unterschiede der Population | 21 Populaatio |
| So könnten die Leute allmählich Unterschiede in örtlichen Auffassungen, Unterschiede örtlichen Herangehens erfassen. | Siten ihmiset alkaisivat arvostaa eroja paikallisissa odotuksissa, eroja paikallisessa lähestymistavassa. |
| Diese Unterschiede vorgebliche Kriterien zu komprimieren oder zu kodieren originarn große Unterschiede in der Lautstärke von mp3s drehen. | Nämä erot näennäinen perusteita pakata tai koodata originarn kääntyä suuria eroja äänenvoimakkuus mp3s. |
| In der Agenda 2000 ist die Einstellung der Initiative URBAN vorgesehen. | Lisäksi yhteisön toimenpiteiden eritasoisuus on hämmentävää, kun huomaamme, että yli puolet yhteisön varoista on suunnattu maaseutualueille, kun toisaalta 80 väestöstä asuu kaupunkialueilla. |
| Einstellung | Asetus |
| Einstellung | Asetus |
| Einstellung | Asetukset |
| Einstellung, | palvelukseen ottaminen |
| (Einstellung) | AUTOTEOLLISUUSALAN TUKI VOLKSWAGEN AG LLE (SAKSI, THÜRINGEN) |
| Einstellung | Työhönotto |
Verwandte Suchen: Unterschiede In Der Einstellung - Feine Unterschiede Unterschiede - Ethnische Unterschiede Unterschiede - Unterschiede In Der Stärke Der - Unterschiede In Der Höhe Der Werte - Der Betriebsrat Stimmte Der Einstellung Zu - Von Der Einstellung Der Menschen - Der Betriebsrat Stimmt Der Einstellung Zu. - Trotz Der Unterschiede - Darstellung Der Unterschiede -
