Übersetzung von "Direkt Dienstleister" auf estnische Sprache:


  Wörterbuch Deutsche-Estnisch

Direkt - Übersetzung : Direkt - Übersetzung : Dienstleister - Übersetzung : Direkt - Übersetzung : Direkt - Übersetzung : Direkt Dienstleister - Übersetzung :
Schlüsselwörter : Otse Otseselt Otse Silme Siinsamas

Ads

  Beispiele (Externe Quellen nicht überprüft)

Der Dienstleister verfügt entweder direkt oder indirekt durch Verträge über die für Art und Umfang der Dienstleistung erforderlichen Mittel.
teenuseosutaja peab otseselt või lepingute kaudu kaudselt omama kõiki teenuse mahuks või ulatuseks vajalikke vahendeid.
Dienstleister
Finantsasutused
Bewertungs Dienstleister
Kvaliteedihindaja
Catering Dienstleister)
kohustus omada samas liikmesriigis asutatud ettevõtja
Auswahl der Dienstleister
Teenuste osutajate valimine
Fragenkomplex 1Einzelner Dienstleister?
Te võite lisada oma päringule faile, näiteks sertifikaadi skaneeritud koopia.
Fragenkomplex 3Einzelner Dienstleister?
Kättesaadavad küsimused võivad erineda, sõltuvalt sellest, millise küsimuste komplekti Te olete valinud.
Arbeitnehmer, Selbstständige, Dienstleister
Töötajad, füüsilisest isikust ettevõtjad, teenuste pakkujad
Arbeitnehmer, Selbständige, Dienstleister
Nouda võidakse kehtiva ID kaardi või passi esitamist.
a Der Dienstleister verfügt entweder direkt oder durch Verträge mit Dritten über die für den Umfang und das Spektrum der Dienstleistung erforderlichen Mittel.
a teenuseosutajal on vahetult või kolmandate isikutega sõlmitud lepingute kaudu kõik teenuse mahuks ja ulatuseks vajalikud vahendid.
selbst einen Dienstleister suchen.
leida ise asjaomase teenusepakkuja.
Ausschreibungen für externe Dienstleister
Tööettevõtjate väljavalimine
Gleiches gilt für Dienstleister.
Töötajad peavad esitama tööandja kinnituse töölevõtmise kohta või töötõendi.
Auch maritimen Dienstleister gehören hierzu .
Ka veeteede pakkujad, nende hulka kuuluvad.
BEL 1) Nur durch zugelassene Dienstleister
BEL 1) Ainult litsentseeritud teenuseosutajate kaudu
c) Die Auswahl der Dienstleister erfolgt
c) maapealse käitluse teenuse osutajaid valivad
Dienstleister mit Sitz in einem Drittland
Kolmandates riikides paiknevad teenuse osutajad
Beschränkungen der Anzahl der Dienstleister durch zahlenmäßige Quoten, Monopole oder Dienstleister mit ausschließlichen Rechten oder eine vorgeschriebene wirtschaftliche Bedarfsprüfung,
piirangud teenuseosutajate hulgale kas arvuliste kvootide, monopolide, teenuse ainuosutajate või teenuseosutajatele esitatavate muude nõuete, näiteks majandusvajaduste testi nõuete näol
Der Dienstleister kann eine andere Person mit der Erfüllung betrauen, sofern keine persönliche Erfüllung durch den Dienstleister erforderlich ist.
Teenuseosutaja võib usaldada kohustuse täitmise kolmandale isikule, kui teenuseosutaja ei pea kohustust täitma isiklikult.
3.5.2 Weitergabe von Daten an Dienstleister Wir beauftragen externe Dienstleister mit Aufgaben wie Marketingservices, Programmierung, Datenhosting und Hotline Services.
3.5.2 Andmete edastamine teenusepakkujatele Ülesandeid nagu turundusteenused, programmeerimine, andmemajutus ja otseliiniteenused, anname välistele teenusepakkujatele.
So sei es nicht sachgerecht, redaktionelle Beiträge von einem Dienstleister zu beziehen und die Reaktionen darauf über einen anderen Dienstleister zu versenden, weil nicht sichergestellt sei, dass beide Dienstleister dieselben Endabnehmer bedienen.
Nii ei olevat asjakohane saada artikleid ja sõnumeid ühelt teenuseosutajalt ja edastada neile vastuseid teise teenuseosutaja kaudu, kuna ei olevat tagatud, et mõlemad teenuseosutajad teenindavad üht ja sama lõpptarbijat.
(Diese Einstellung kann der ISDN Dienstleister einstellen.
(Seda seadet saab teostada ISDN liinioperaator.
Inländische wie ausländische Dienstleister im handwerklichen Bereich.
Väiketeenuseid osutavad kodu ja välismaised äriühingud.
) zentral direkt zentral direkt zentral indirekt zentral direkt zentral direkt
Otsene tsentraliseeritud Otsene tsentraliseeritud Kaudne tsentraliseeritud Otsene tsentraliseeritud
Direkte For schung zentral direkt zentral direkt zentral direkt zentral direkt
Otsene tsentraliseeritud Otsene tsentraliseeritud Otsene tsentraliseeritud
Im Falle des Einzelplans III Kapitel 1 aller Ti tel sowie Titel 14, 24 27 und 29 zentral direkt zentral direkt zentral direkt zentral direkt zentral direkt zentral direkt zentral direkt zentral direkt zentral direkt
Otsene tsentraliseeritud Otsene tsentraliseeritud Otsene tsentraliseeritud Otsene tsentraliseeritud Otsene tsentraliseeritud Otsene tsentraliseeritud Otsene tsentraliseeritud Otsene tsentraliseeritud Otsene tsentraliseeritud
Aufgabe dieser Mobilitätsmanagement Dienstleister wäre es vor allem
Liikuvuse haldamisel tuleks täita järgmisi ülesandeid
Der Begriff umfasst Lieferer, Dienstleister und Bauunternehmen gleichermaßen.
Mõiste hõlmab võrdselt kaupade tarnijat, teenuste osutajat ja töövõtjat
Zurzeit nutzen wir als Analyse Dienstleister Google Analytics.
Analüütikateenuste pakkujad, mida me kasutame, on Google Analytics.
Dienstleister und Partner im Bereich Marketing und Werbung.
reklaami ja turundusteenuste osutajad ning partnerid.
Ausländische Dienstleister sind nur für folgende Tätigkeiten zugelassen
elukohanõue, kui Taani kaubandus ja ettevõtlusamet ei ole sätestanud teisiti.
FEVU Dienstleister Transit und Anschlusszeiten, PAZ, PÜZ, Ursachencodes
JRE teenuseosutajad sõidu ja käitlusajad, ETAd, ETId, põhjuste koodid
349 673 181 zentral direkt zentral direkt zentral direkt
Otsene tsentraliseeritud Otsene tsentraliseeritud Otsene tsentraliseeritud Otsene tsentraliseeritud
der Begriff Wirtschaftsteilnehmer umfasst sowohl Lieferanten als auch Dienstleister
termin ettevõtja hõlmab võrdselt nii tarnija kui ka teenuse osutaja mõistet
Der Dienstleister ist verpflichtet, jedweden vertraglich geschuldeten Erfolg herbeizuführen.
Teenuseosutaja peab saavutama teatud lepinguga ettenähtud tulemuse.
Import über 90 DMS, Dienstleister, Börsen, online oder Offline
Import üle 100 DMS, teenuste vahetus, online või offline
Dienstleister können auch andere Unternehmen der Bosch Gruppe sein.
Teenusepakkujad võivad olla ka Bosch Groupi teised ettevõtted.
Dienstleister und Partner im Bereich Logistik, Transport und Lieferung,
logistika , transpordi ja tarneteenuste osutajad ning partnerid
Ich denke an Maschinenbau, Pharma, Elektrotechnik, Chemie, zahlreiche Dienstleister.
Pean silmas masinaehitust, farmaatsiatööstust, elektrotehnikat, keemiatööstust ning arvukaid teenindusalasid.
Ausländische Dienstleister müssen durch ein gebietsansässiges Reisebüro vertreten sein.
CY luba turismi või reisiettevõtte (agentuuri) asutamiseks ja haldamiseks antakse ning olemasoleva ettevõtte tegevusloa pikendamist võimaldatakse üksnes ELi füüsilistele ja juriidilistele isikutele.
Ausländische Dienstleister müssen durch ein gebietsansässiges Reisebüro vertreten sein.
Giiditeenused
Der Dienstleister kann die Meldung in beliebiger Form vornehmen.
Teenuse osutaja võib deklaratsiooni esitamiseks kasutada erinevaid vahendeid.
die Berufskammern oder vergleichbare Organisationen, denen der Dienstleister angehört
kutseühingu või sarnase organi andmed, kus teenuse osutaja on registreeritud
Außenbeziehun gen zentral direkt zentral direkt
Otsene tsentraliseeritud Otsene tsentraliseeritud
Diese TSI berücksichtigt die gegenwärtigen Dienstleister und die verschiedenen künftig möglichen Dienstleister im Güterverkehr wie zum Beispiel für (die Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit)
Käesolevates KTKdes võetakse arvesse olemasolevaid teenuseosutajaid ja erinevaid võimalikke tulevasi teenuseosutajaid, kes on seotud kaubavedudega, kuna nende tegevusalaks on (loetelu ei ole täielik)

 

Verwandte Suchen: Direkt Vom Dienstleister - Dienstleister - Externe Dienstleister - Externer Dienstleister - It Dienstleister - Dienstleister Beauftragen - Technischer Dienstleister - Als Dienstleister - Dienstleister Für - Externen Dienstleister -